-
1 авария с возмущением (ядерного реактора)
авария с возмущением (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария с возмущением (ядерного реактора)
-
2 испытание ВЧ-возмущением (на помехоустойчивость)
испытание ВЧ-возмущением (на помехоустойчивость)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание ВЧ-возмущением (на помехоустойчивость)
-
3 авария с возмущением
1) Engineering: blowdown accident2) Power engineering: blow down accident (ядерного реактора)3) Electrical engineering: blowdown accident (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > авария с возмущением
-
4 авария с возмущением ядерного реактора
Ecology: blowdown accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария с возмущением ядерного реактора
-
5 движение крена с затухающим возмущением
Astronautics: rolling convergenceУниверсальный русско-английский словарь > движение крена с затухающим возмущением
-
6 испытание ВЧ-возмущением
Engineering: high-frequency disturbance test (на помехоустойчивость)Универсальный русско-английский словарь > испытание ВЧ-возмущением
-
7 отворачиваться с возмущением
General subject: revoltУниверсальный русско-английский словарь > отворачиваться с возмущением
-
8 процесс с возмущением
Mathematics: perturbated processУниверсальный русско-английский словарь > процесс с возмущением
-
9 реометр с контролируемым возмущением
Makarov: controlled stress rheometerУниверсальный русско-английский словарь > реометр с контролируемым возмущением
-
10 с возмущением
General subject: be shocked to (о чем-л.), in high dudgeon -
11 с возмущением ответить
Makarov: answer indignantlyУниверсальный русско-английский словарь > с возмущением ответить
-
12 с возмущением узнать
Makarov: be shocked to learn (smth.) (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > с возмущением узнать
-
13 с возмущением услышать
1) General subject: be shocked to hear2) Makarov: be shocked to hear (smth.) (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > с возмущением услышать
-
14 с возмущением услышать о
General subject: to be shocked to hear (smth.) (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > с возмущением услышать о
-
15 с глубоким возмущением
General subject: in deep dudgeon, in great dudgeon, in high dudgeonУниверсальный русско-английский словарь > с глубоким возмущением
-
16 столкнуться с возмущением
Makarov: encounter resentmentУниверсальный русско-английский словарь > столкнуться с возмущением
-
17 авария с возмущением
Русско-английский словарь по электроэнергетике > авария с возмущением
-
18 авария с возмущением ядерного реактора
Русско-английский экологический словарь > авария с возмущением ядерного реактора
-
19 влияние возмущения
General subject: effect of a disturbance (напр., в системе регулирования уровня возмущением может быть изменение выходного потока, в системе регулирования температуры - изменения температуры окружающей среды и нагреваемого материала, в системе регу)Универсальный русско-английский словарь > влияние возмущения
-
20 скандал
1) General subject: affray, blow-up, brawl, brouhaha, bustup, corroboree, dust-up, embroilment, fallout (в нек. контекстах), fracas, kick up, muss, pandemonium, prang, rag, row, scandal, scene, schemozzle, shame, stink, sturt, wigs on the green, yammer, uproar (когда скандал связан с возмущением), shouting match, screaming match3) Slang: aggression4) Dialect: brangle5) American: song6) Rare: bobbery7) British English: aggro8) Australian slang: shindig9) Jargon: blow-up blowup, dirt, punch-up, ragtime, rookery, rough house, rumble, shemozzle, shlemozzle, dirty laundry, dirty linen, roughhouse, round-house10) American English: donnybrook11) Makarov: a piece of work, piece of work, trouble12) Taboo: hell broke loose, hell broken loose, shit hit the fan, shit hits the fan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
авария с возмущением (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN blowdown accident … Справочник технического переводчика
испытание ВЧ-возмущением (на помехоустойчивость) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high frequency disturbance test … Справочник технического переводчика
УОКЕРОВСКИЕ КОЛЕБАНИЯ — (уокеровские моды) неоднородные типы колебаний намагниченности в малых (по сравнению с длиной эл. магн. волны) ферро или фер римагн. образцах, находящихся в пост. магн. поле. Наблюдались, как впоследствии стало ясно, уже в ранних опытах по… … Физическая энциклопедия
Устойчивость гидродинамическая — способность поля течения восстанавливать своё состояние после воздействия возмущений. Для длительного существования какого либо течения необходимо, чтобы случайно возникающие в нём возмущения затухали. Если же возмущения, даже вначале малые,… … Энциклопедия техники
КУЛЬТ ЛИЧНОСТИ — первоначально обожествление представителей духовной и светской власти, наделение их сверхчеловеческими достоинствами и силой; освящение власти императоров, царей, королей, представителей духовенства – верховных жрецов, пап и т.д.; в совр.… … Философская энциклопедия
ВОЗМУЩЕНИЙ ТЕОРИЯ — метод приближённого решения ур ний, содержащих к. л. малые параметры; в ур ннях, описывающих физ. системы, В. т. используется в тех случаях, когда некрое воздействие на эту систему (возмущение) может считаться малым. Метод В. т. состоит в том,… … Физическая энциклопедия
РАССЕЯНИЕ НОСИТЕЛЕЙ ЗАРЯДА — в кристаллич. твёрдых телах процесс взаимодействия электрона проводимости (дырки) с нарушениями идеальной периодичности кристалла, сопровождающийся переходом электрона из состояния с импульсом p в состояние с импульсом Рассеяние наз. упругим,… … Физическая энциклопедия
Вторая опиумная война (1856-1660 гг.) — Правящие круги Англии, США и Франции, воспользовавшись развернувшейся в Китае революционной борьбой народных масс против маньчжурского владычества, решили еще больше подчинить своему влиянию пекинское правительство и добиться от него новых льгот… … Всемирная история. Энциклопедия
Салиас-де-Турнемир Елизавета Васильевна — Салиас де Турнемир (гр. Елизавета Васильевна, рожденная Сухово Кобылина) писательница (1815 92), известная под псевдонимом Евгения Тур. Образование ее было поручено выдающимся московским учителям и ученым: литературу ей преподавал С.Е. Раич… … Биографический словарь
Бибиков, Александр Ильич — генерал аншеф, бывший маршал Комиссии для составления проекта нового Уложения, сенатор; род. в Москве 30 мая 1729 г., ум. в Бугульме 9 апреля 1774 г. Сын инженер генерал поручика Ильи Александровича и его супруги из рода Писаревых, Бибиков… … Большая биографическая энциклопедия
Чичерин, Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Большая биографическая энциклопедия